V3.5.6.11 p20140325 lite 

(182) QUARRIES; AGGREGATE INDUSTRY (183) SHOTFIRING & BLASTING / EXPLOSIVES (184) DUST CONTROL MEASURES SPECIFIC TO MINES & QUARRIES; VENTILATION (185) MINING EQUIPMENT (186) ROOF SECURING (188) PETROLEUM EXTRACTION (189) ROCK BURSTS, ACCIDENTS, METHANE (R04) ATLASES (338) EXPERTISE FOR INSURANCE PURPOSES WITH DIAGNOSTIC CONSIDERATIONS (344) EQUIPMENT DESIGN (ERGONOMICS) (355) FATIGUE & PHYSICAL STRESS (368) ABSENTEEISM (181) OPENCAST & UNDERGROUND WORKINGS; COAL, ETC. (191) SMELTING & REFINING PLANTS (STEELWORKS, ETC.) (192) ROLLING MILLS & FOUNDRIES (193) HEAT TREATMENT & METAL COATING; ELECTROPLATING (194) WELDING & CUTTING (INCLUDES WELDING FUMES) INCLUDING SOLDERING & BRAZING (190) METAL PRODUCING AND METAL WORKING INDUSTRIES 金屬生產及金屬製品業 (195) MACHINE TOOLS (INCLUDES CUTTING FLUIDS, PRESSES; METAL CLEANING) (196) DROP FORGING; HOT AND COLD FORGING (197) MECHANICAL ENGINEERING & BOILERMAKING; POWDER METALLURGY (198) AUTOMOBILE & AIRCRAFT INDUSTRIES (199) SHIPBUILDING (200) CONSTRUCTION INDUSTRY (CIVIL, STRUCTURAL, CHEMICAL ENGINEERING) 建造業 (201) SITE MANAGEMENT; TEMPORARY LIGHTING; MATERIALS HANDLING; TEMPORARY HEATING (202) TUNNELLING AND EXCAVATION: INCLUDES DRILLING AND BLASTING (391) ECONOMIC ASPECTS OF OCCUPATIONAL SAFETY & HEALTH; TOTAL LOSS CONTROL; WORLD ECONOMIC ASPECTS (392) PROCEEDING OF GENERAL SAFETY & HEALTH CONFERENCES & SYMPOSIA (393) INVESTIGATION AND RESEARCH INTO ACCIDENTS (394) RESEARCH FUNDING (395) RESEARCH: HEALTH, SAFETY, ERGONOMICS; MEDICAL; TOXICOLOGICAL; (PURE TOXICOLOGY, SEE 120) (203) ROAD AND BRIDGE CONSTRUCTION; INCLUDES TRAFFIC CONTROL (204) BUILDING CONSTRUCTION; CONCRETE CONSTRUCTION, STRUCTURAL STEEL ERECTION; LINE FORMING; (205) DEMOLITION AND RENOVATION (206) OVER THE WATER / UNDER THE WATER CONSTRUCTION; INCLUDES DIVING (207) ACCESS STRUCTURES: LADDERS, SCAFFOLDS, SWING STAGES, SUSPENDED SCAFFOLDS (208) CONSTRUCTION EQUIPMENT; HEAVY EQUIPMENT, I.E. DUMPERS, LOADERS (CRANES 012) (R01) ENCYCLOPEDIAS (R02) DICTIONARIES (R03) DIRECTORIES (R05) HANDBOOKS (209) CONSTRUCTION TRADES: FOR EXAMPLE CONCRETE WORK, ROOFING, CRANE OPERATING, BOILERMAKING (210) GENERATION AND DISTRIBUTION OF POWER 發電及輸電 (211) HYDROELECTRIC PLANTS (212) THERMAL PLANTS (213) NUCLEAR POWER PLANTS (214) GAS INDUSTRY (100) HEATING, VENTILATION, EXPOSURE TO HEAT AND COLD 熱、通風、暴露於熱及冷空氣 (221) RAIL TRANSPORT (222) WATER TRANSPORT; PROCESSES; HAZARDS (223) AIR TRANSPORT (224) ROAD TRANSPORT; LOADING AND UNLOADING OF GOODS, TRANSPORT TRUCKS; FLEETS (225) ROAD AND TRAFFIC SAFETY; TRAFFIC CONTROL; ROAD ACCIDENTS; DRIVING MANUALS; FLAGGING (226) TELECOMMUNICATIONS SERVICES (227) POSTAL SERVICES (228) SPACE FLIGHT (017) STACKING METHODS (RACK STORAGE) (230) CHEMICAL, OIL AND FUEL, PLASTICS AND RUBBER INDUSTRIES 化學品、石油及燃料、塑膠及橡膠工業 (220) TRANSPORT AND COMMUNICATIONS (INCLUDES SUBWAYS) 交通及通訊 (231) LABORATORY SAFETY (SCHOOLS-USE 306) (232) PHARMACEUTICAL INDUSTRY (233) PETROCHEMICAL INDUSTRY (234) PETROLEUM PRODUCTS (235) COAL BY PRODUCTS INDUSTRY (COKING PLANTS, ETC.) (236) SYNTHETIC FIBRE INDUSTRY (237) DYE INDUSTRY & DYESTUFFS (238) PAINT & VARNISH INDUSTRY (239) TIRE MANUFACTURE (241) SPINNING & WEAVING MILLS (242) BLEACHING PLANTS (243) FINISHING PLANTS (010) MATERIALS HANDLING AND STORAGE, IN-PLANT TRAFFIC, WAREHOUSES 物料搬運及儲存、工場內交通、貨倉 (011) MANUAL HANDLING & LIFTING (244) DYEING PLANTS (245) TEXTILE ROPE MAKING (012) MECHANICAL LIFTING EQUIPMENT & HOISTING TACKLE (246) FELT INDUSTRIES (013) INDUCTRIAL TRUCKS; FORK LIFT TRUCKS 工業貨車、叉式剷車 (014) CONVEYORS (240) TEXTILE AND CLOTHING INDUSTRIES; INCLUDING CARPETS 紡織及服裝業 (247) HAT INDUSTRIES (015) LIFTS, ELEVATORS & HOISTS (AUTOMATIC); INCLUDE SCAFFOLDS, ELEVATED PLATFORMS (250) LEATHER, FUR AND FOOTWEAR INDUSTRIES 皮革、皮草鞋類工業 (016) CONTAINERS; PORTABLE / TRANSPORTABLE (251) TANNING INDUSTRIES (253) SHOE AND BOOT MANUFACTURING (018) MEANS OF ACCESS, FLOORS PASSAGEWAYS; FALLS: STAIRS, RAMPS (020) FIRE AND EXPLOSIONS 火警及爆炸 (252) DANGEROUS SUBSTANCES SPECIFIC TO THESE INDUSTRIES (260) FOOD, BEVERAGE AND TOBACCO INDUSTRIES 食品、飲料及煙草工業 (262) MEAT PROCESSING & CANNING (264) FRUIT, VEGETABLE & FISH CANNING INDUSTRIES (261) ABATTOIRS (263) DAIRY INDUSTRY (265) FLOUR MILLING & FEED PRODUCTIONL CEREALS (266) VEGETABLE OIL INDUSTRY (267) BAKERY PRODUCTS, SUGAR, CHOCOLATE & CONFECTIONERY INDUSTRY (268) BREWERIES, MINERAL-WATER & BOTTLING PLANTS (270) WOODWORKING INDUSTRY 木工製品工業 (271) WOODWORKING MACHINERY (272) FURNITURE INDUSTRY (280) PAPER MAKING AND PRINTING INDUSTRIES 紙張製品及印刷業 (282) PAPER MAKING (283) CARDBOARD INDUSTRY & PAPER CONVERTING (284) PRINTING INDUSTRY; BOOKBINDING (285) ART FORMS & PROCESSES; SCREEN PRINTING; LITHOGRAPHY: INTAGLIO (286) NEWSPAPERS / JOURNALISM; NEWSPAPER PRINTING: INCLUDES PRODUCTION TECHNIQUES, EDITING (287) PUBLISHING (055) PUMPS & COMPRESSORS (021) FLAMMABLE & EXPLOSIVE SUBSTANCES (288) PHOTOCOPIERS; LASER PRINTERS & OTHER PRINTING MACHINES & DEVICES; (INCLUDES PLATEN MACHINES) (022) SOURCES OF IGNITION (290) MATERIALS; MANUFACTURE, TESTING; GLASS AND CERAMIC INDUSTRIES 原材料製造、玻璃及陶瓷工業 (023) EXPLOSIVE & FLAMMABLE LIMITS (291) LIME INDUSTRY (024) PHYSICS & CHEMISTRY OF COMBUSTION & EXPLOSIONS (292) CEMENT INDUSTRY (025) EXPLOSIVE ATMOSPHERES (297) ASBESTOS PROCESSING INDUSTRY - EXTRACTIVE INDUSTRY (026) FIRE & EXPLOSION PREVENTION & PROTECTION (298) TESTING OF MATERIALS; STRENGTH; WEAR, FATIGUE, CORROSION OF MATERIALS (027) EXPLOSION-PROOF ELECTRICAL EQUIPMENT (293) PLASTER INDUSTRY (294) MANUFACTURE OF PREFABRICATED ELEMENTS (028) FIRE FIGHTING TECHNIQUES & EQUIPMENT 滅火技巧及設備 (295) BRICKWORK (029) FIRE & EXPLOSION DAMAGE (030) ELECTRICITY 電力 (296) REFRACTORY PRODUCTS INDUSTRY (300) COMMERCE, SERVICE INDUSTRIES (INCLUDES JANITORIAL AND MAINTENANCE SERVICES) 商業、服務業 (301) WHOLESALE & RETAIL TRADE (031) ELECTRONICS AND ELECTRONIC EQUIPMENT (302) AUTO REPAIR; GARAGES; AUTO SALES (032) ELECTROPHYSIOLOGY & ELECTROPATHOLOGY (303) HOTELS & RESTAURANTS (033) ELECTRICAL EQUIPMENT; USE; INSTALLATION (304) OFFICES (034) ELECTRICAL ACCIDENTS (305) LANDSCAPING; CEMETERY MAINTENANCE (035) ELECTRICAL SAFETY (306) EDUCATIONAL SERVICES & RESEARCH ESTABLISHMENTS; UNIVERSITIES; LIBRARIES (036) STATIC ELECTRICITY (307) HOSPITALS (INCLUDES DENTAL, VETERINARY, ETC.) (040) MACHINERY AND TOOLS; MECHANICAL DEVICES; LOCKOUT PROCEDURES 機器及工具 (041) HAZARDS OF MACHINERY OF ALL TYPES; INCLUDING REFUSE COMPACTORS (042) GUARDING OF MACHINERY (043) HAND TOOLS (308) MUNICIPAL SERVICES, INCLUDE PARKS AND RECREATION; WATER & SANITATION; REFUSE COLLECTION;POLICE (044) POWER TOOLS (309) MISCELLANEOUS; LAUNDRIES; DRY CLEANING; SEASONAL EMPLOYMENT; CHILD CARE WORKERS; SECURITY (045) ABRASIVES AND GRINDERS (310) OTHER INDUSTRIES AND OCCUPATIONS 其他工業及職業 (046) CONTROL EQUIPMENT & SYSTEMS (050) PRESSURE VESSELS AND SYSTEMS 壓力容器及系統 (311) HANDICRAFTS & ARTS (MANUFACTURE OF JEWELLERY, MUSICAL INSTRUMENTS, TOYS, ETC.) (051) BOILERS (312) PHOTOGRAPHY (052) AUTOCLAVES (053) ACETYLENE GENERATORS (313) ENTERTAINMENT INDUSTRIES: THEATRES, MUSEUMS, CIRCUSES, FILMS, MUSIC, DANCE (054) GAS CYLINDERSL; INCLUDES COMPRESSED GASES; LPG; PROPANE (056) PIPES & FITTINGS (314) OPTICAL INDUSTRY (INCLUDES FIBRE OPTICS) (057) SAFETY VALVES (316) HIGH TECHNOLOGY INDUSTRY (INCLUDES SEMICONDUCTORS & NEW TECHNOLOGIES, BIOTECHNOLOGY) (058) BURSTING DISCS (060) OTHER EQUIPMENT AND PLANT; SYMBOLS; LABELLING 其他儀器及設備 (317) ELECTRICAL INDUSTRY (INCLUDES BATTERY, ELECTRONICS & ELECTRICAL APPLIANCES INDUSTRY) (061) PREMISES & WORKPLACES; INCLUDES PLANT MAINTENANCE; HOUSEKEEPING (318) INFORMATION MANAGEMENT / COMPUTERS, DATA PROCESSING, WORD PROCESSING (062) STATIONARY CONTAINERS; I.E. BULK STORAGE BINS (063) WORK IN CONFINED SPACES (064) LADDERS (065) SURFACE CLEANING (066) PAINTING; INCLUDE SPRAY PAINTING (067) REFRIGERATING EQUIPMENT (068) INDUSTRIAL FURNACES & OVENS (070) DUSTS, AEROSOLS, AND RELATED DISEASES 塵埃、空氣污染物 (071) AEROSOLS & DUST PROPERTIES; INCLUDES EXPLOSIVE PROPERTIES (072) AEROSOLS & DUST ANALYSIS (073) DETERMINATION OF PARTICLE SIZE; PARTICLE CONCENTRATION (074) DUST CONTROL (321) SAFETY OFFICERS & ENGINEERS; SAFETY & HEALTH CO-ORDINATORS; CONSULTANTS (075) GRAIN DUST; PROPERTIES AND HAZARDS; DISEASES (322) SSAFETY & HEALTH COMPETITIONS; MEETINGS AND CAMPAIGNS; SAFETY AWARENESS; SAFETY INCENTIVES (076) PNEUMOCONIOSIS (BYSSINOSIS, SILICOSIS, ETC.) (323) PLANT SAFETY RULES; PLANT MANUALS; IN-HOUSE POLICY AND PROGRAM; BOMB THREATS (077) OTHER DUST INDUCED DISEASES; EXCLUDE ASBESTOSIS (WITH ASBESTOS IN 120) (324) SAFETY INSPECTION; SAFETY AUDITS (080) NOISE, HEARING, VIBRATION 噪音、聽覺、振動 (081) NOISE MEASUREMENT & CONTROL (INCLUDES ENVIRONMENTAL NOISE; NOISE CONSERVATION PROGRAMS) (325) HEALTH & SAFETY COMMITTEES, COMMITTEE MEMBERS (PLANT LEVEL) (083) AUDIOMETRY (326) PERMITS-TO-WORK; SUPERVISION OF DANGEROUS WORK (084) HEARING DAMAGE (328) CONTINUING / VOCATIONAL AND ADULT EDUCATION; THEORIES, TECHNIQUES (085) HEARING PROTECTION (086) VIBRATION MEASUREMENT, CONTROL, DISEASE; INCLUDES (329) SAFETY TRAINING IN INDUSTRY (087) RAYNAUDS PHENOMENON (088) ULTRASOUND & INFRASOUND (090) LIGHTING, COLOUR, VISION (INCLUDES COLOUR SCHEMES, CONTACT LENSES) 照明、顏色、視覺 (320) SAFETY ORGANIZATION, TRAINING AND EDUCATION 安全機構、培訓及教育 (091) NATURAL & ARTIFICIAL LIGHTING; GENERAL (092) LIGHT MEASUREMENT AND GLARE (093) PHYSIOLOGY OF VISION (INCLUDES OPHTHALMOLOGY); EYES (094) EYE INJURIES AND DISEASES (095) VISION TESTS (096) CONTACT LENSES (099) USE OF COLOUR IN SAFETY (101) HOT WORK (102) AIR CONDITIONING (330) OCCUPATIONAL MEDICINE 職業醫學 (103) NATURAL VENTILATION & MECHANICAL VENTILATION (331) FIRST AID, MEDICAL EXAMINATIONS, EMERGENCY TREATMENT & RESUSCITATION: DRUG TESTING (104) EXHAUST SYSTEM (105) MICROCLIMATE & ITS MEASUREMENT; MONITORING; WBGT (INCLUDES PROBLEM IN INDOOR AIR POLLUTION) (106) REGULATION OF BODY TEMPERATURE (333) NURSING SERVICES; NURSING PERSONNEL (107) ADAPTATION TO HOT ENVIRONMENT; HEAT STRESS; INCLUDES PROTECTION AND EXPOSURE (108) ADAPTATION TO COLD ENVIRONMENT; INCLUDES PROTECTION AND EXPOSURE (334) GENERAL HEALTH PROGRAMS AND PROMOTION; INCLUDES WEIGHT CONTROL, NUTRITION, FITNESS, SMOKING (332) HEALTH PROFESSIONALS, INCLUDES PHYSICIANS (111) IONISING RADIATION (112) RADIOACTIVE SUBSTANCES & RADIONUCLIDES (336) INDUSTRIAL HYGIENE; INDUSTRIAL HYGIENISTS (113) RADIATION EQUIPMENT & PROCESSES (INCLUDES RADIOLOGY) (337) SUPERVISION OF PLANT HYGIENE; LIMITATION OF EXPOSURE (114) INFRARED & ULTRAVIOLET RADIATION (339) REHABILITATION / DISABILITY; INCLUDES PHYSIO AND OCCUPATIONAL THERAPY (115) MICROWAVES & RADAR (116) LASERS (117) ELECTROMAGNETIC & MAGNETIC FIELDS (118) PROTECTION / MEASUREMENT; (INCLUDES NUCLEAR INSTRUMENTATION & CALIBRATION) (119) MAXIMUM PERMISSIBLE RADIATION LEVELS & DOSES; & DOSIMETERS & DOSIMETRY (341) HUMAN ENGINEERING / HUMAN FACTORS - SOCIAL ASPECTS (342) ANTHROPOMETRY (BODY MECHANICS) (BIOMECHANICS) (122) CARCINOGENS 致癌物質 (121) ALLERGENS 過敏原 (343) WORKPLACE DESIGN (ERGONOMICS); WORKSPACE DESIGN (123) IRRITANTS & MUTAGENS 刺激、誘導有機體突變的物質 (340) WORKING CONDITIONS, WORKING ENVIRONMENT, ERGONOMICS, WORK ORGANIZATION 工作環境、人體功效學 (124) ALL RESEARCH IN 395 (345) MICROELECTRONICS INSTALLATIONS; INCLUDE VDT'S WORD PROCESSORS, MICROCOMPUTERS AND PRINTERS (125) THRESHOLD LIMIT VALUES (126) DETERMINATION IN AIR & WATER (I.E. ANALYTICAL METHODS, SAMPLING, ETC); SAMPLING INSTRUMENTS (346) BIOLOGICAL RHYTHMS; SHIFTWORK; OVERTIME (127) BIOCHEMICAL & OTHER TESTS (BIODEGRADABILITY - GENETIC MANIPULATION) (347) WORK BREAKS (128) DANGEROUS CHEMICAL REACTIONS (348) ROBOTICS (129) TRANSPORT OF DANGEROUS SUBSTANCES & ACCIDENTS DURING SUCH TRANSPORT; INCLUDE CHEMTREC HANDBOOK (350) OCCUPATIONAL PHYSIOLOGY 職業生理學 (120) TOXIC AND DANGEROUS SUBSTANCES 有毒及危險物質 (110) RADIATIONS (INCLUDES NON-IONISING RADIATION) 輻射 (130) OCCUPATIONAL PATHOLOGY / PROCESS OF DISEASE 職業病理學 (351) PHYSICAL APTITUDE FOR WORK (131) OCCUPATIONAL DISEASE (352) EVALUATION OF WORKLOAD; WEIGHT OF LIFT (132) EXPERIMENTAL PATHOLOGY (353) EVALUATION OF WORK CAPACITY; THE CAPABILITY TO ACCOMPLISH PRODUCTION GOALS (133) OCCUPATIONAL MORBIDITY (134) OCCUPATIONAL MORTALITY (354) POSTURE, INCLUDES EFFECTS: BACK / NECK AND SHOULDER; LIFTING; STRAIN INJURIES (135) BIOLOGICAL SCREENING & DIAGNOSIS (360) OCCUPATIONAL SOCIOLOGY AND PSYCHOLOGY 職業社會學及心理學 (137) DISEASES BROUGHT HOME BY WORKERS (140) PERSONAL PROTECTION 個人防護 (141) CLOTHING MATERIALS AND PROPERTIES; INCLUDES WORK CLOTHING (142) BARRIER CREAMS (143) RESPIRATORS (144) HELMETS (145) FACE PROTECTION; INCLUDING MASKS, GLASSES (361) ADAPTATION OF MAN TO WORK; EFFECTS OF TECHNOLOGICAL CHANGE (146) GLOVES & OTHER HAND PROTECTION (362) WOMEN (ALL ASPECTS) (147) SAFETY SHOES (363) YOUTH; AGED; MIGRANT WORKERS; HUMAN RIGHTS (148) FALL ARRESTING DEVICES; INCLUDES SEAT BELTS (149) WEDLDING CURTAINS (364) OCCUPATIONAL PSYCHOLOGY; PSYCHOLOGY OF SAFETY; ACCIDENT PRONENESS; MASS PSYCHOGENIC ILLNESS (150) AIR AND WATER POLLUTION, AND OTHER ENVIRONMENTAL PROBLEMS; DRINKING WATER; ECOLOGY (365) QUALITY OF WORKING LIFE; WORKERS PARTICIPATION; LABOUR / MANAGEMENT CO-OPERATION (151) DISPOSAL OF INDUSTRIAL WASTE & EFFLUENTS (366) MOTIVATION, JOB SATISFACTION; QUALITY CIRCLES; JOB RE-DESIGN (152) TREATMENT OF INDUSTRIAL WASTE & EFFLUENTS; MANAGEMENT OF WASTE SITES (153) SPILLS; INCLUDES OIL, CHEMICAL AND OTHER MATERIALS; MAN MADE (367) MENTAL STRESS; JOB STRESS; MENTAL HEALTH (154) NATURAL DISASTERS; E.G. EARTHQUAKES, FLOODS, TORNADOES AND OTHER NATURAL PHENOMENA (369) ALCOHOLISM AND DRUG ADDICTION (155) NEIGHBOURHOOD AND COMMUNITY CONCERNS ABOUT EFFECTS OF POLLUTION; INCLUDE COMMUNITY ACTION (370) STATISTICS CONCEPTS 統計學 (371) ANNUAL STATISTICAL REPORT (161) TRADE NAMES (162) TECHNOLOGY; HANDBOOKS, ENCYCLOPAEDIAS (373) REPORTING & RECORDING OF DISEASES AND INJURIES (171) LIVESTOCK BREEDING; INCLUDES DISEASES, HAZARDS (372) REPORTING & RECORDING OF ACCIDENTS / ACCIDENT STATISTICS (172) AGRICULTURAL MACHINERY & IMPLEMENTS; ALL BUILDINGS; SALES (173) HANDLING OF PESTICIDES (160) GENERAL; INCLUDES CLASSIFICATION OF OCCUPATIONS 一般工業及職業分類 (170) AGRICULTURE, FISHING, LIVESTOCK BREEDING & FORESTRY 農業、漁業、禽畜飼養和森林學 (374) STATISTICAL METHODOLOGY; QUESTIONNAIRE DESIGN; RESEARCH METHODOLOGY (174) HANDLING OF FERTILISERS (375) GENERAL EPIDEMIOLOGICAL STUDIES (175) SPECIFIC DISEASES (E.G. SILO FILLERS' LUNG) (176) FORESTRY (376) RECORD KEEPING; METHODOLOGY; INCLUDES MEDICAL RECORDS (177) LOGGING, SAWMILLS (180) MINES AND QUARRIES 採礦業 (381) REPORTS OF AND ABOUT SAFETY & HEALTH INSTITUTIONS / ANNUAL REPORTS (382) REPORTS OF AND ABOUT LABOUR INSPECTORATES AND RELATED MINISTIES / ANNUAL REPORTS (383) WORKERS' COMPENSATION (384) ROLE OF GOVERNMENT DEPARTMENTS (385) ROLE OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS AND EMPLOYERS, MANAGERS; SMALL BUSINESS (386) ROLE OF GOVERNMENT DEPARTMENTS (387) ROLE OF INSURANCE INSTITUTIONS (388) LAWS, ACTS, REGULATIONS, BILLS, ALOONG WITH GUIDES TO; EXPLANATORY MATERIALS (390) OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH / GENERAL 一般職業安全及健康 (380) SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION, LEGISLATION, INSPECTION 安全及健康行政、法例、檢查 (397) NON-OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH, GENERAL; ACCIDENTS (398) HOME